Un exercice, quatre noms
Le même carré de conservation, quatre appellations selon le document que l'on ouvre.
Le carré dessiné n'est pas coté : les seules mesures citées ici sont celles du Tigerball, et elles gardent le « environ » de la source.
Les cinq familles techniques de l’ASF
Le document de formation Technik-Training du Diplôme C Basic de l’ASF/SFV (jour 4, module TE 14) définit cinq familles techniques — et cinq seulement. C’est la taxonomie technique la plus explicite parmi les documents fédéraux ouverts pour ce guide.
| Famille (terme fédéral) | Ce que la fédération définit | Points de coaching imprimés |
|---|---|---|
| Ballkontakt contrôle, premier contact | « Le premier contact décide de la réussite ou de l’échec de l’action. » Un premier contact conscient prépare le ballon pour la suite, à partir d’une lecture espace-temps. | Quatre intentions : accélérer le jeu ; mettre sous pression (toucher vers le but adverse) ; se libérer de la pression (toucher vers l’espace libre) ; conserver quand le jeu vers l’avant est fermé. |
| Dribbling dribble | Trois sous-types : gegnerüberwindendes (éliminer, en 1 contre 1, par des feintes de corps), raumgewinnendes (gagner de l’espace, à vitesse), ballhaltendes (conserver, corps en écran). | Le sous-type est choisi par la situation de jeu, jamais par préférence du joueur. |
| Passspiel jeu de passe | Une taxonomie directionnelle, en cinq passes : Schnittstellenpass (dans l’intervalle), Steilpass (en profondeur), Diagonalpass, Querpass (latérale), Rückpass (en retrait). Fonctions : franchir l’espace ou l’adversaire, conserver, préparer le but. | Qualité = Dosierung (dosage) + Präzision. Et cette phrase, imprimée telle quelle : « Der Pass ist eine Botschaft und zeigt den Respekt dem Mitspieler gegenüber » — la passe est un message, et elle montre le respect qu’on a du partenaire. |
| Torschuss tir au but | Six surfaces ou formes : Vollrist (cou-de-pied), Innenrist (intérieur), Aussenrist (extérieur), Schlenzer (enroulée), Lob, Volley / Halbvolley. | La perception espace-temps et le placement du joueur déterminent le choix du tir. |
| Kopfball jeu de tête | Deux types : coup de tête offensif et coup de tête défensif. Exige courage, explosivité, robustesse et un timing précis. | La lecture de trajectoire et l’évaluation du timing sont les points critiques. |
Et ce qui manque est une donnée aussi solide que ce qui figure. Ce document ne contient aucune rubrique Verteidigen ou Zweikampf (défendre, duel), aucune Flanke (centre), aucun Einwurf (touche), aucune Standardsituation (coup de pied arrêté). Ce n’est pas l’angle mort d’un seul document : une recherche plein texte sur l’index de l’OFSPO, qui couvre ses 215 publications football, renvoie zéro exercice pour Zweikampf (3 occurrences, toutes dans des articles), Tackling (0), Pressing (0), Standardsituation (1 occurrence, dans un texte de méthodologie) et Einwurf comme thème — les 5 occurrences sont des exercices de jeu de tête où la touche sert de service. Seule exception, Flanke, que l’OFSPO publie bien : 5 exercices de jeu de tête et 2 de gardien. Le catalogue technique suisse publié est offensif ; ce sont la Belgique et la FIFA qui publient le duel et la défense, pas la Suisse.
Le vocabulaire français de la FFF — et ses absents
Côté français, la matière technique n’est pas publiée par la fédération nationale mais par ses districts. Voici les termes qu’ils impriment réellement, et ce que chacun désigne dans sa source.
| Terme | Où il est imprimé | Ce qu’il désigne dans la source |
|---|---|---|
| Conduite de balle | Fiches 1 à 4 des « 141 exercices et défis techniques » (District des Yvelines, 2020) ; contenus U11 du livret du District de Savoie | Courir avec le ballon. C’est l’objectif affiché de quatre fiches distinctes. |
| Contrôle orienté | Fiche 9, atelier Noria — « contrôle de l’intérieur du pied droit (orienté) » | Recevoir le corps déjà orienté vers l’action suivante. |
| Prise de balle | Fiches 1, 4, 7 ; ateliers de Savoie | La réception. Savoie en fait la tête d’une famille entière d’ateliers : Prise de balle enchaînement passe / conduite / tir. |
| Prise d’information | Contenus U11 de Savoie ; atelier Perception – Portes | Le balayage visuel — que la FFF classe en contenu technique, et non tactique. |
| Jonglerie | Ateliers Jonglerie Échanges et Jonglerie Progressive | Jongler, avec un système de contrats gradué Bronze / Argent / Or sur 20 niveaux. |
| Appui-remise | Fiche 4, Appuis-remises avant tir | Le une-deux. |
| Feinte · Crochet · Passement de jambes | Fiche 2, Dribbles avec feinte — « feinte de frappe suivie d’un crochet extérieur » ; passements de jambes sur obstacles | Les trois seuls gestes d’élimination que les documents FFF ouverts nomment. |
| Semelle | Fiches 1, 5, 6 ; variantes de dribble | La semelle comme surface de contrôle et d’arrêt. |
| Passe claquée | Atelier Passe courte – Rivière — « passe claquée de l’intérieur du pied ; cheville verrouillée » | La passe appuyée de l’intérieur du pied. |
| Centre · Frappe · Losange · Noria | Ateliers de Savoie et fiches des Yvelines | Le centre, le tir, la figure en losange, et la forme de passe en carrousel. |
Cinq termes que tout le monde emploie et qu’aucun document fédéral ouvert ne contient : passe et suit, appel-contre-appel, roulette, râteau, aile de pigeon. Ce sont des mots de terrain et de commentaire, pas des mots de fédération. Les documents FFF lus n’emploient, pour les gestes d’élimination, que feinte, crochet, passement de jambes et semelle.
Un cas frontière qui mérite d’être dit à voix haute : le une-deux. Dans tout le corpus fédéral consulté, le une-deux n’apparaît nommé qu’en allemand, sous la forme Doppelpass, à l’intérieur de l’exercice ASF Ballschule 2 – Mit Doppelpass. Le mot que la FFF imprime pour la même chose est appui-remise. Deux fédérations, deux mots, un seul geste — et aucune des deux ne reprend le mot de l’autre.
Un seul geste nommé passe le test
Le test est simple et sévère. Pour qu’un geste soit du contenu fédéral enseignable, il faut qu’une fédération (a) le nomme et (b) le fasse figurer à l’intérieur d’un exercice qu’elle publie. Sur tout le répertoire célèbre du football, un seul geste le passe : l’Übersteiger — le passement de jambes — avec la Schere (le ciseau) à côté de lui, dans le Manual Fussball Kinder de l’OFSPO/BASPO réalisé avec l’ASF (édition 2023, 84 pages). Et il n’y figure pas une fois, mais dans six exercices, sur cinq pages.
| Exercice | p. | Texte imprimé |
|---|---|---|
| Autorennen | 61 | « Den Hindernissen und anderen Kindern ausweichen sowie Finten schlagen (Übersteiger, Schere oder schnell die Richtung wechseln) » (éviter les obstacles et les autres enfants, et faire des feintes : passement de jambe, ciseau, ou changement rapide de direction) |
| Dribbler | 63 | « Je eine Runde mit dem Innenrist, mit dem Aussenrist und als Übersteiger machen… » (un tour avec l'intérieur du pied, un avec l'extérieur, un en passement de jambe) — ici l’Übersteiger seul |
| Finten-Star | 63 | « Finten z. B. als Körpertäuschung, Übersteiger oder Schere ausführen » (exécuter des feintes : feinte de corps, passement de jambe ou ciseau) |
| Spiel mit dem Feuer | 64 | Même formulation |
| Chaos-Spiel | 66 | « …mit Täuschungen und Finten (z. B. Körpertäuschung, Übersteiger, Schere) überwinden » (franchir par des feintes : feinte de corps, passement de jambe, ciseau) |
| 1:1 frontal auf ein Tor | 68 | Même formulation |
Le reste du répertoire n’est nulle part. Une recherche octet par octet dans les Lois du Jeu en vigueur — édition 2026/27, applicable au 1er juillet 2026 — dans ses éditions anglaise, française et allemande, renvoie zéro occurrence pour catenaccio, tiki-taka, back-pass, step-over, nutmeg, rabona, panenka et gegenpressing. Pas « rares » : zéro. Et sur les 21 gestes signature recensés pour ce guide — panenka, rabona, roulette, élastique, petit pont, madjer, bicyclette et les autres —, aucun n’est nommé ni enseigné par une fédération, à la seule exception du passement de jambes ci-dessus — le une-deux sort du compte, sa forme allemande Doppelpass étant classée à part précisément parce qu’une fédération la nomme.
La seule phrase des Lois qui bénisse un geste le fait par famille, jamais par nom propre : « A scissors or bicycle kick is permissible provided that it is not dangerous to an opponent » (Loi 12.2, jouer d’une manière dangereuse). C’est la citation correcte pour tout contenu qui enseigne le ciseau ou la bicyclette — et il n’y en a pas d’autre.
Le rondo : un exercice, quatre noms de fédération
Personne ne possède le nom de cet exercice. Trois fédérations le publient, sous quatre noms différents — l’ASF en publie deux, un par langue —, et « rondo » n’apparaît que chez la FIFA, et seulement comme qualificatif de forme.
| Forme | Fédération | Nom publié | Dispositif | Critère de réussite |
|---|---|---|---|---|
| 2 c 1 | ASF/SFV + J+S | Tigerball – Zu zweit: Zuspiele am Tiger vorbei (all.) · « Le tigre attaque » (fr.) | Triangle d’environ 3 m, le Tigre sur une ligne | 3 passes sans que le Tigre touche le ballon |
| 2 c 1 zoné | ASF/SFV + J+S | Tigerball – Mit Zonen als Einschränkung | Terrain d’environ 8 m, le Tigre sur la ligne de séparation | 3 passes consécutives |
| 3 c 1 | ASF/SFV + J+S | Tigerball – Zu dritt: Zuspiele am Tiger vorbei | Triangle, côtés d’environ 3 m | 5 passes |
| 3 c 1 × 2 | ASF/SFV + J+S | Tigerball, niveau 4 | Deux triangles d’environ 6 m, un Tigre dans chacun | 5 passes |
| 3 c 1 | FIFA | Transitional rondos (échauffement) | Quatre carrés de 8 × 8 m espacés de 10 m, deux rondos simultanés | Aucun publié ; celui qui perd le ballon sprinte vers un autre carré |
| 4 c 2 | FIFA | Transitional rondos, progression 1 | Trois carrés de 10 × 10 m, deux touches maximum | Aucun publié |
| 4 c 2 | FFF — District de Savoie | « Passe – 4 v 2 Carré » | Un carré (dimensions non publiées), défenseurs changés toutes les 2 à 3 min | 6 passes consécutives = 1 pt ; une passe jouée dans l’intervalle entre les deux défenseurs compte double ; les défenseurs qui récupèrent marquent dans l’une de deux cages en 6 s |
| 4 c 4 + 2 | FIFA | 4v4 plus 2 possession game — que la FIFA elle-même appelle un « opposed rondo » | 30 × 15 m divisé en trois zones | Le ballon doit atteindre le joueur de la zone opposée |
Ce qui n’existe dans aucun document fédéral ouvert : le 5 c 2, le 6 c 3 comme rondo, et le « rondo posicional ». Le mot toro est de l’espagnol de vestiaire et n’a atteint l’imprimé d’aucune fédération ; rondo a bien atteint l’imprimé, mais seulement chez la FIFA, en anglais, et seulement comme qualificatif de forme — « transitional rondos », « opposed rondo » — jamais comme terme défini avec un dispositif. Toute la mythologie barcelonaise du rondo est absente de l’imprimé fédéral. Les deux fédérations qui publient l’exercice le plus complètement n’emploient ni l’un ni l’autre mot : les Suisses disent Tigerball, les Français « 4 v 2 Carré ».
Et voici le point de conception qui se perd toujours : l’échelle suisse se mesure en nombre de passes, jamais en temps (3 passes au niveau 1, 5 aux niveaux 3 et 4), et la version française valorise au double la passe jouée entre les deux défenseurs. Deux règles de score vérifiables, que la version folklorique de l’exercice n’a ni l’une ni l’autre.
Les exercices publiés, avec leurs chiffres
Voilà ce que les fédérations impriment réellement, avec les dimensions et les critères tels qu’ils sont publiés.
| Exercice | Source | Dispositif publié | Critère ou règle chiffrée |
|---|---|---|---|
| Affenball (cat. G) | ASF/SFV + J+S | 2 joueurs, 1 ballon, but ouvert de 2 à 5 m | Plus de 50 % de 10 tentatives au niveau 1 ; plus de 5 sur 10 au niveau 2 |
| Brückenwächter (cat. G) | ASF/SFV + J+S | Environ 20 × 15 m, 5 à 8 joueurs, 1 défenseur | Quatre niveaux : contourner les obstacles → passer le gardien du pont → protéger le ballon devant lui → marquer après l’avoir passé |
| Brückenwächter / « D’une rive à l’autre » version scolaire, 7-12 ans | OFSPO — Fussball in der Schule / Football à l’école, 05/2016, p. 7 | Deux rives et un pont central marqué par des lignes, piquets ou cônes ; deux équipes ; deux gardiens du pont interceptent | Interception = échange des rôles ; un aller-retour réussi rapporte un ruban. Plus facile : obstacles au lieu de défenseurs, un seul gardien, pont plus large. Plus dur : plus de gardiens, pont plus étroit |
| Ballschule 1 (cat. F) | ASF/SFV + J+S | Zone de frappe d’environ 2 × 2 m ; course d’approche de 3 à 4 m au niveau 1, 5 à 10 m au niveau 4 | 50 % ou plus de 10 tentatives |
| Ballschule 2 (cat. E) | ASF/SFV + J+S | Approche d’environ 6 m | Le niveau 4 enchaîne passe → feinte au piquet → une-deux (Doppelpass) → tir |
| Angreifen in Überzahl (cat. F) | ASF/SFV + J+S | 3 contre 0, puis 3 contre 1, puis 3 contre 1+1 | Niveau 1 : 5 à 10 secondes maximum, et les trois joueurs doivent toucher le ballon au moins une fois. Niveau 3 : le second défenseur entre à la première touche du premier attaquant |
| 1 gegen 1 (cat. F) | ASF/SFV + J+S | Environ 10 × 7 m ; grand but de 5 m, petits buts de 0,5 m | Manches d’une minute |
| Brücken-Curling | OFSPO 05/2016, p. 8 | 4 bancs, un par groupe ; passe depuis l’arrêt | Le ballon doit s’arrêter contre le banc sans le toucher ; on recule après chaque réussite. Manche 1 pied gauche, manche 2 pied droit |
| Mattenkönig | OFSPO 05/2016, p. 14 | 8 tapis dressés, groupes de 4 en rotation | Faire tomber un tapis d’un tir, à distance croissante ; comptage par équipe des tapis abattus |
| Jonglerie Progressive | FFF — District de Savoie | Carrés individuels | 3 contrats Bronze / Argent / Or, 20 niveaux. Bronze démarre à 2 jonglages ; on monte en réussissant deux fois chaque niveau ; Argent à 10, Or à 20 |
| Défi « passe pour immobilisation » | FFF — District des Yvelines | Cibles concentriques de 3 × 3 m, 2 × 2 m et 1 × 1 m, à 5 m | 2 / 5 / 10 points selon la cible atteinte |
| Duel 1 contre 1 (U6-U7) thème « conduite et dribble » | FFA (ACFF, Belgique francophone) — Cahier des duels, édition 2019-2020 | Longueur 12 m, largeur 10,5 m ; 1 ballon pour 2 joueurs, 8 cônes, 10 plots ; départ en conduite, par vagues | Coaching B+ : « Avancer avec le ballon près des pieds · Approcher des buts adverses · Faire des blagues (Changer de direction) ». Coaching B− : « Reprendre le ballon si on le perd · Se placer devant le porteur · Rester debout » |
Deux unités d’organisation à ne pas confondre. L’atelier de district FFF est publié pour 8 à 14 joueurs et 15 à 20 minutes — c’est son unité de compte, pas une séance. Côté belge, chaque défi du Cahier des défis est publié sur un formulaire à neuf champs obligatoires : catégorie, objectif(s) du défi, tâche(s) à réaliser, nombre de joueurs, matériel, dimensions, description, variantes, rôle de l’animateur. Les 24 formes de duel, elles, impriment matériel, dimensions, description et le coaching B+/B−. C’est le seul catalogue ouvert pour ce guide qui imprime un coaching séparé avec ballon (B+) / sans ballon (B−) au niveau de l’exercice lui-même. Son millésime est 2019-2020 et il reste diffusé par la fédération : citez-le avec sa date.
Le jeu de tête et ses limites d’âge
Ce qui suit est la description technique la plus détaillée d’une seule technique dans tout le corpus fédéral consulté. Le dossier Jeu de tête de l’OFSPO (thème du mois 03/2015, sous la signature de Bruno Truffer, chef de sport J+S Football) énumère huit formes : position debout ; course d’élan et saut d’appel sur une jambe ; course d’élan et saut d’appel sur les deux jambes ; saut d’appel sur les deux jambes avec rotation ; coup de tête en reculant ; prolongation d’un ballon de la tête ; coup de tête avec plongeon ; coup de tête de libération.
Les pages 23 à 26 donnent, pour 15 variantes (à la potence, après un lancer, après un centre), le placement, la séquence de mouvement, le repère de contraction musculaire, la respiration et l’accompagnement. Le bloc de points de coaching récurrent du coup de tête debout, tel qu’il est imprimé : armé du buste vers l’arrière avec une inspiration profonde ; contraction maximale de la musculature du cou et des épaules ; mouvement dynamique du corps vers l’avant ; expiration forcée au contact. Et pour la coordination : « Insister sur le mouvement du tronc et le blocage de la musculature de la nuque et du cou ».
Le document range ses 32 exercices en deux bandes qu’il nomme lui-même — Préformation jusqu’à 15 ans, Formation dès 15 ans — et enchaîne dans chacune Introduction → Global Jeu 1 → Exercice analytique → Global Jeu 2 → Mobilisation-renforcement, c’est-à-dire exactement la logique global – analytique – global que la FIFA publie ailleurs sous le nom de GAG. Deux dispositifs chiffrés à retenir : Handball avec la tête 1 se joue sur 15 × 20 m avec deux buts de 5 m, à 4 contre 4 jusqu’à 6 contre 6, aux mains, trois pas maximum, sans dribble, et les buts ne comptent que de la tête — avec un barème qui n’a rien d’évident : 1 point pour une remise de la tête au lanceur, 5 points pour un but de la tête. Et Coordination du jeu de tête se travaille en deux séries de 10 à 15 répétitions.
Mais avant d’en programmer une minute, il faut savoir quelle fédération vous suivez — parce qu’elles ne mesurent pas la même chose, et que leurs limites sont inconciliables.
| Fédération | En match | À l’entraînement |
|---|---|---|
| FFF (France) livret « Jeu de tête », 16 décembre 2025 | « Suppression du jeu de tête pour les catégories U6 à U9, filles et garçons, à l’entraînement et pendant les rencontres » | Aucun temps de jeu de tête des U6 aux U9 inclus ; aucune séance dédiée uniquement au jeu de tête des U10 aux U17 inclus ; 15 minutes maximum consacrées au jeu de tête dans une séance, des U10 aux U17 inclus |
| ASF/SFV (Suisse) | Aucune restriction. Les dispositions d’exécution du football des enfants et des juniors 2026/27 ne contiennent aucune clause sur le jeu de tête | Aucune limite publiée. Le module Kopfball du manuel J+S/BASPO prescrit technique, exercices et dimensions, sans âge, sans compte de têtes et sans plafond de temps ; la seule ligne qui touche l’âge dit d’adapter l’entraînement de la tête au niveau et à l’âge des joueuses et des joueurs |
| The FA (Angleterre) | Jeu de tête délibéré retiré des matches : U7-U9 dès 2024-25, U10 dès 2025-26, U11 dès 2026-27. Reprise = coup franc indirect à l’endroit de la tête, ou — si la tête a lieu dans la surface du joueur — au point le plus proche sur la ligne de surface, en faveur de l’adversaire ; pas de sanction disciplinaire sauf répétition, et alors un avertissement | U7-U11 : le jeu de tête n’est pas introduit. U12-U13 : 1 séance par semaine maximum, cinq têtes au plus, ballons légers, sans opposition. U14-U16 et U18 comme les adultes amateurs : 1 séance par semaine, 10 têtes par joueur et par séance |
| Scottish FA | Aucune règle de jeu, aucune reprise — la directive ne régit que l’entraînement | Sept paliers, jusqu’aux 17 ans. Pas de jeu de tête jusqu’aux 11 ans ; à 12 ans, la directive dit qu’il ne devrait pas encore être introduit et, si c’est inévitable, une séance par mois au plus, cinq têtes, toujours sans opposition ; à 13 ans une séance par semaine et cinq têtes ; à 14-15 ans dix têtes ; à 16-17 ans une séance par semaine. C’est la seule fédération qui donne une consigne de gonflage : la pression la plus basse autorisée par les Lois du Jeu |
| US Soccer | Interdit en U11 et en dessous, à l’entraînement comme en match ; tête délibérée = coup franc indirect pour l’adversaire | U12-U13 : 30 minutes de jeu de tête par semaine maximum, et 15 à 20 têtes par joueur et par semaine |
Cinq fédérations, quatre unités de mesure différentes — minutes par séance (FFF), têtes par séance et séances par semaine (FA, US Soccer), séances par mois puis par semaine (Écosse), et rien du tout (Suisse, et c’est une position assumée : le directeur du développement de l’ASF, Patrick Bruggmann, qualifie une interdiction de « wenig sinnvoll », peu pertinente). Seules l’Angleterre et les États-Unis en ont fait une règle de jeu avec une reprise. Aucune position belge n’a été recherchée pour ce guide : cette absence n’est pas une preuve d’absence — vérifiez auprès de l’ACFF / URBSFA. Un club qui s’engage sur une limite doit donc nommer la fédération dont il l’applique — il n’existe pas de chiffre commun.
Sources
ASF/SFV, Technik-Training, Diplôme C Basic, jour 4, module TE 14 · OFSPO/BASPO — mobilesport.ch, Fussball in der Schule / Football à l’école, thème du mois 05/2016 · OFSPO, Jeu de tête, thème du mois 03/2015 (Bruno Truffer, chef de sport J+S Football) · OFSPO, Football – Sport des enfants J+S, thème du mois 06-07/2013 · ASF/SFV + J+S, Kinderfussball – Theorie und Praxis, document de cours (2015), et son édition française Football des enfants – Théorie et pratique (termes et pages attestés, sans citation littérale) · BASPO avec l’ASF/SFV, Manual Fussball Kinder, édition 2023, 84 p. — pp. 61, 63, 64, 66, 68 et 74 · index REST de mobilesport.ch, 215 publications football recensées · FIFA Training Centre, plan de séance et Talent Coach Programme · FFF, District des Yvelines, 141 exercices et défis techniques et 73 jeux / situations sans ballon (2020, documents de reprise post-COVID) · FFF, District de Savoie, Livret pédagogique U10-U11 / U12-U13 (2021) · FFA (ACFF), Cahier des défis / Cahier des duels — Festifoot U6-U7, édition 2019-2020 · IFAB, Lois du Jeu 2026/27, éditions anglaise, française et allemande (Loi 12.2 et glossaire) · FFF, livret numérique Jeu de tête, 16 décembre 2025 · The FA, Scottish FA et US Soccer, directives sur le jeu de tête des enfants. Contenu vérifié en août 2026.
help.football.technique-et-conduite